Offre de lancement : première visite offerte jusqu'au 31 janvier1ʳᵉ visite offerte jusqu'au 31 janv.Je veux en profiterJ'en profite

Fiche conseil · Se faire aider

Retour à domicile après une hospitalisation : quelles aides pour une personne âgée ?

Le retour à domicile d'une personne âgée se prépare avant la sortie de l'hôpital, avec le service social de l'établissement. Trois aides officielles existent : l'aide au retour à domicile de la caisse de retraite (3 mois au plus, sous conditions de ressources), le Prado de l'Assurance maladie (gratuit, à partir de 75 ans) et l'APA en urgence si votre parent devient dépendant. Les soins sont prescrits par le médecin ; les courses, les repas et la présence relèvent de l'aide du quotidien.

Rédigé par l'équipe Ola, relu par Jeanne CatteauMis à jour le ✓ Vérifié sur les sources officielles11 min de lecture

L'essentiel

  • Demandez à voir le service social de l'hôpital dès les premiers jours. C'est lui qui demande l'aide de la caisse de retraite, avant la sortie.
  • L'aide au retour à domicile de la caisse de retraite dure 3 mois au plus : aide à domicile, courses livrées, portage de repas. Elle n'est pas possible si votre parent touche déjà l'APA.
  • Les soins (infirmier, kiné, matériel) passent par une ordonnance. L'aide du quotidien s'organise à part.

Quand et avec qui préparer la sortie de l'hôpital ?

La sortie de l'hôpital d'une personne âgée se prépare dès le début du séjour, et même avant s'il est programmé. Le portail officiel pour-les-personnes-agees.gouv.fr recommande d'anticiper « au plus tôt » : la fatigue rend souvent les premiers jours à la maison difficiles.

Le service social de l'hôpital est votre premier interlocuteur. Ses coordonnées figurent dans le livret d'accueil remis à l'entrée. L'assistant social prépare le retour avec votre parent et l'équipe médicale : aides à domicile, soins, aides financières, ou hébergement temporaire si le retour n'est pas possible tout de suite.

Le cadre de santé du service (le responsable de l'équipe soignante) connaît la date de sortie prévue et les soins nécessaires. Dites-lui tôt que votre parent vit seul, ou que vous habitez loin.

Les questions à poser avant la sortie :

  • Quelle est la date de sortie prévue ?
  • Votre parent pourra-t-il se lever, se laver et marcher seul ?
  • Quels soins faudra-t-il à la maison, et qui les prescrit ?
  • Le Prado est-il proposé dans cet établissement ?
  • Le service social peut-il demander l'aide au retour à domicile à la caisse de retraite ?

Quelles aides pour le retour à domicile après une hospitalisation ?

Trois dispositifs publics aident au retour à domicile d'une personne âgée : l'aide de la caisse de retraite pour le quotidien, le Prado de l'Assurance maladie pour le suivi médical, et l'APA en urgence quand la perte d'autonomie est importante.

Quelles aides pour le retour à domicile après une hospitalisation ?
Aide au retour à domicile (caisse de retraite)Prado (Assurance maladie)APA en urgence (Département)
Pour qui ?Retraités qui ont besoin d'aide au quotidien à la sortie, sous conditions de ressourcesPatients à partir de 75 ans, du régime général, avec l'accord de l'équipe médicalePersonnes de 60 ans et plus en perte d'autonomie, en urgence médicale ou sociale
Ce que ça comprendAide à domicile, courses livrées, portage de repas, téléalarme, aides techniquesPremiers rendez-vous avec le médecin traitant et l'infirmier, lien avec le pharmacienUne avance de 1 040,17 € (2026)
Durée3 mois au plusLes premières semaines après la sortie2 mois au plus
Qui fait la demande ?Le service social de l'hôpital, avant la sortieUn conseiller de l'Assurance maladie, à l'hôpitalLe Département, avec le dossier de demande d'APA
Pas possible si…Votre parent touche déjà l'APA ou la PCHL'établissement ne le propose pas encore—

L'aide au retour à domicile de la caisse de retraite

L'aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH, ou ADH sur certaines pages officielles) est un plan d'aides temporaire de 3 mois au plus. L'Assurance retraite (la Carsat de votre région) l'accorde aux retraités du régime général, sous conditions de ressources. Le montant n'est pas affiché sur les pages nationales : il dépend des ressources et du plan d'aides.

La demande est faite par le service social de l'hôpital, si possible avant la sortie, avec le formulaire « Demande d'aide au retour à domicile après hospitalisation ». Dans les jours qui suivent le retour, un intervenant social de la caisse contacte votre parent. L'aide n'est pas accordée si votre parent touche déjà l'APA ou la PCH (prestation de compensation du handicap).

Les retraités agricoles s'adressent à la MSA (Mutualité sociale agricole), qui propose une aide comparable pour 3 mois : aide à domicile, téléassistance, portage de repas. Les conditions varient selon la caisse régionale. Les fonctionnaires territoriaux et hospitaliers retraités dépendent de la CNRACL. Pour ces deux régimes, joignez l'avis d'imposition au formulaire.

Le Prado de l'Assurance maladie

Le Prado est le service gratuit de retour à domicile de l'Assurance maladie, à partir de 75 ans. Avec l'accord de l'équipe médicale, un conseiller rencontre votre parent avant la sortie. Il organise la première consultation chez le médecin traitant, contacte un infirmier pour un bilan à domicile et prévient le pharmacien. Le médecin traitant voit votre parent dans les 7 jours, puis à 1 mois.

Le Prado peut aussi faciliter un portage de repas ou une aide-ménagère. Il n'est pas encore proposé partout : posez la question.

L'hospitalisation à domicile (HAD), elle, est prescrite par le médecin pour des soins lourds ou complexes, assurés chez votre parent 7 jours sur 7.

Et si votre parent n'est plus autonome en rentrant ?

Si votre parent a besoin d'aide pour se lever, se laver ou s'habiller, l'aide adaptée est l'APA (allocation personnalisée d'autonomie) du Département. En cas d'urgence médicale ou sociale, le Département peut l'accorder à titre provisoire.

L'APA en urgence est une avance de 1 040,17 € en 2026. Elle vaut pour 2 mois au plus, le temps d'établir le plan d'aide, et est déduite de l'APA versée ensuite. Si la demande est rejetée, elle peut être à rembourser. Le service social de l'hôpital aide à remplir la demande (cerfa 16301, ou en ligne sur demande-autonomie.gouv.fr).

Si votre parent touchait déjà l'APA, prévenez le Département : elle peut être suspendue dès le 31e jour d'hospitalisation, et le plan d'aide peut être revu à la sortie. Pour comprendre l'évaluation, voir la grille AGGIR et les 6 GIR.

Soins ou aide du quotidien : qui fait quoi ?

Au retour de l'hôpital, les soins se font sur prescription médicale et sont pris en charge par l'Assurance maladie. L'aide du quotidien s'organise avec la famille, la caisse de retraite, une aide à domicile ou un voisin.

Soins ou aide du quotidien : qui fait quoi ?
Le besoinQui s'en occupeComment
Pansements, injections, médicamentsUn infirmier, ou un service de soins infirmiers à domicile (SSIAD)Sur ordonnance, Assurance maladie
RééducationUn kinésithérapeuteSur ordonnance
Déambulateur, lit médicaliséUn fournisseur de matériel médicalSur ordonnance, remboursé selon la liste de l'Assurance maladie
Toilette, habillage, leverUn auxiliaire de vie, souvent via un service autonomie à domicile (SAD)L'APA peut aider à payer
Courses, repas, un peu de ménage, présenceUn proche, une aide à domicile ou un voisin rémunéréAide de la caisse de retraite, ou 50 % de crédit d'impôt

Quels signes doivent faire rappeler le médecin ?

Après une hospitalisation, tout changement inhabituel chez votre parent mérite un appel au médecin traitant. Ces repères ne remplacent pas son avis : ils viennent du « carnet de suivi » que l'Assurance maladie remet aux patients du Prado.

Le carnet de suivi de l'Assurance maladie invite à surveiller l'essoufflement, la fatigue, les chutes, les gonflements et la perte d'appétit. Il cite aussi des signes de déshydratation : bouche sèche, urines foncées, diarrhées ou vomissements, grande fatigue.

Pour les médicaments, le carnet signale la somnolence, le malaise, les vertiges, les nausées, les douleurs musculaires inhabituelles ou les saignements. Prévenez le médecin, sans changer le traitement vous-même : l'ordonnance de sortie est la seule à suivre, sauf avis contraire du médecin.

En cas d'urgence, appelez le 15 ou le 112. La nuit et le week-end, la mairie donne la liste des médecins et pharmacies de garde.

Et si l'aide doit durer ?

L'aide au retour à domicile s'arrête au bout de 3 mois au plus. Si votre parent a encore besoin d'un coup de main, sa caisse de retraite peut proposer une aide plus durable : parlez-en à l'intervenant social qui le suit.

Choisir une aide à domicile durable : emploi direct, mandataire ou service autonomie à domicile, la grande différence est qui est l'employeur. Voir quelles solutions d'aide à domicile existent ?

Payer une aide à domicile : le crédit d'impôt de 50 % s'applique à toutes les solutions, et l'APA ou les caisses de retraite peuvent réduire la dépense. Voir la fiche Quelles aides pour payer une aide à domicile ?

Les démarches pas à pas

  1. Dès les premiers jours : demandez un rendez-vous au service social (coordonnées dans le livret d'accueil). Dites au cadre de santé si votre parent vit seul.
  2. Avant la sortie : le service social envoie la demande d'aide au retour à domicile à la caisse de retraite (Carsat, MSA ou CNRACL). À partir de 75 ans, demandez si le Prado est proposé.
  3. Si votre parent ne peut plus se lever ou se laver seul : demandez l'APA (cerfa 16301) et signalez l'urgence.
  4. Le jour de la sortie : récupérez les documents de la liste à cocher, et passez à la pharmacie.
  5. La première semaine : médecin traitant, premiers passages de l'infirmier ou du kiné.
  6. Avant la fin des 3 mois : faites le point avec la caisse de retraite si l'aide reste nécessaire.

Les erreurs à éviter

  • Attendre l'annonce de la sortie pour s'organiser : la demande d'aide se fait si possible avant.
  • Reprendre les anciennes boîtes de médicaments : l'ordonnance de sortie remplace le traitement d'avant.
  • Rentrer dans un logement non préparé : un tapis ou un couloir sombre suffit à faire tomber.

Et à Lille ?

Contacts vérifiés à Lille et autour

À Lille et autour, le premier contact reste le service social de l'hôpital, au CHU de Lille comme ailleurs. Après la sortie, ces services publics vous informent et vous orientent :

  • Lille et Hellemmes : le Point Info Seniors (CLIC et relais autonomie), hall de l'Hôtel de Ville, 03 20 49 57 49, en semaine de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.
  • Lomme : la Maison des seniors et CCAS, 103 avenue de la République, 03 59 08 30 90. Hellemmes : le CCAS, 03 20 79 97 40.
  • Marcq-en-Barœul, La Madeleine, Lambersart, Croix, Wasquehal, Bondues, Mouvaux : le CLIC Cœur de Métropole, 97 bis rue du Quesne à Marcq, 03 59 03 30 45.
  • Roubaix : le CLIC Riv'âge, 03 20 94 94 32. Tourcoing : le relais autonomie Lys-Tourcoing, 03 20 69 40 40. Ailleurs : la carte du Département du Nord.
  • Aménager le logement : la Maison Lill'Âges du CCAS de Lille, avec les conseils d'un ergothérapeute, sur réservation au 03 20 49 50 19.
  • Repas : le CCAS de Lille livre des repas aux 65 ans et plus de Lille et d'Hellemmes, 03 20 50 51 31.
  • Caisse de retraite : l'Assurance retraite (Carsat Hauts-de-France) au 3960, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h.

Liste à cocher : le jour de la sortie et la première semaine

À imprimer et à garder près du téléphone.

Le jour de la sortie

  • Les ordonnances : médicaments, et soins infirmiers, kiné ou matériel s'il y en a.
  • La lettre de liaison du médecin de l'hôpital, et le carnet de suivi si Prado.
  • Les dates des premiers rendez-vous (médecin traitant, infirmier, kiné).
  • Le numéro d'un contact à l'hôpital.
  • Les médicaments retirés à la pharmacie le jour même.
  • Le frigo rempli de repas simples, de l'eau à portée de main.
  • Le chauffage allumé, les clés au bon endroit.
  • Le téléphone chargé et à portée de main, même la nuit.
  • Les numéros utiles en gros près du téléphone : médecin, infirmier, pharmacie, proches, 15 et 112.
  • Un chemin dégagé du lit à la salle de bains : rien au sol, fils fixés, tapis retirés, une lumière la nuit.
  • Des chaussures à semelle antidérapante.

La première semaine à la maison

  • Le rendez-vous chez le médecin traitant.
  • Les médicaments à heure fixe, avec un pilulier ; les anciennes boîtes mises de côté.
  • Les passages de l'infirmier ou du kiné notés sur un calendrier.
  • Un appel ou une visite chaque jour, répartis entre proches.
  • Les courses et les repas prévus pour la semaine.
  • Les changements notés (fatigue, souffle, appétit, chute), à montrer au médecin.
  • Une téléalarme envisagée si votre parent vit seul.

Et Ola, dans tout ça ?

Ola peut proposer une aide temporaire au retour de l'hôpital : des courses, des repas, une présence, le temps que votre parent reprenne des forces. Ola aide les personnes âgées autonomes qui vivent chez elles, à Lille et dans sa métropole. Ola présélectionne les voisins, prépare le contrat, fait les déclarations et assure le suivi. Tout peut se faire à distance, ou au 01 85 09 96 10, du lundi au dimanche de 9 h à 18 h. Pour le prix, voir nos tarifs.

Ce qu'on fait avec vous

  • La rencontre avec le voisin est gratuite, chez votre parent ou en visio.
  • Le premier passage a lieu sous 48 h, sans engagement.
  • Un conseiller dédié vous suit, avec un bilan ensemble au bout d'un mois.
  • Ola met en place l'avance immédiate du crédit d'impôt ; une seule facture par mois.

Ce que le voisin ne fait pas : les soins, les médicaments, la toilette, l'habillage, le lever, l'aide pour manger, les trajets en voiture. Si votre parent a besoin de cette aide, ou s'il touche l'APA, Ola n'est pas la bonne solution : le service social de l'hôpital ou le relais autonomie vous orientera.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'aide au retour à domicile après une hospitalisation ?

L'aide au retour à domicile de la caisse de retraite dure 3 mois au plus. Elle est accordée sous conditions de ressources, et pas si la personne touche déjà l'APA ou la PCH. Ensuite, la caisse peut proposer une aide plus durable.

Le Prado est-il payant ?

Non, le Prado est un service gratuit de l'Assurance maladie, sans engagement. Il s'adresse aux patients du régime général à partir de 75 ans, avec l'accord de l'équipe médicale. Il n'est pas encore proposé dans tous les établissements.

Mon parent est déjà rentré : est-il trop tard pour demander une aide ?

Pas forcément. L'Assurance retraite demande que la demande soit faite « dans la mesure du possible » avant la sortie : appelez la caisse de retraite (3960 pour le régime général). Le CCAS ou le point d'information local peut aussi vous orienter.

La mutuelle peut-elle aider au retour de l'hôpital ?

Certaines complémentaires santé prévoient quelques heures d'aide à domicile après une hospitalisation, selon le contrat. Appelez la complémentaire de votre parent dès l'entrée à l'hôpital.

Et si le retour à la maison n'est pas possible tout de suite ?

Le médecin peut prescrire un séjour en soins médicaux et de réadaptation. Certains EHPAD ont aussi des places d'hébergement temporaire pour les sorties d'hospitalisation, facturées au montant du forfait hospitalier, dans la limite de 30 jours. Le service social vous aide dans ces démarches.

Fiches liées

Comment nous rédigeons nos fiches

Chaque fiche est écrite par l'équipe Ola, organisme de services à la personne à Lille, relue par Jeanne Catteau, fondatrice, et vérifiée sur les sites officiels. Dernière vérification : 16 novembre 2026.

Sources