Fiche conseil · S'organiser en famille
Tutelle, curatelle ou habilitation familiale : quelle différence ?
La curatelle assiste votre parent pour les actes importants, la tutelle le représente pour presque tous les actes, et l'habilitation familiale permet à un proche de l'assister ou de le représenter, avec l'accord de la famille et peu de contrôle du juge. Ces trois mesures sont décidées par le juge des contentieux de la protection, sur certificat d'un médecin agréé (192 € en 2026). La sauvegarde de justice, elle, protège pour un an au plus, le temps d'une urgence ou d'une procédure.
Rédigé par l'équipe Ola, relu par Jeanne CatteauMis à jour le ✓ Vérifié sur les sources officielles10 min de lecture
L'essentiel
- La mesure la plus légère d'abord. Le juge ne prononce une mesure que si elle est nécessaire, et choisit la moins contraignante.
- Votre parent garde des droits dans toutes les mesures : il vote, choisit où il vit, garde ses relations et consent à ses soins s'il en est capable.
- La démarche est gratuite, sans avocat obligatoire. Seul le certificat médical circonstancié est payant : 192 €, non remboursés.
- Un proche est choisi en priorité pour exercer la mesure. Sinon, le juge nomme un mandataire judiciaire, payé selon les revenus de votre parent.
Quand faut-il penser à une mesure de protection ?
Une mesure de protection se demande quand les facultés de votre parent sont altérées, médicalement, au point qu'il ne peut plus défendre seul ses intérêts. Un refus d'aide ou des choix que vous ne partagez pas ne suffisent pas : voir la fiche Mon parent âgé refuse d'être aidé : comment en parler ?
Le juge suit trois principes du Code civil : la nécessité (l'altération est constatée par un médecin), la subsidiarité (un moyen plus simple est préféré) et la proportionnalité (la mesure est adaptée à votre parent, au cas par cas).
Des solutions plus simples existent. La procuration bancaire permet à votre parent d'autoriser un proche à faire des opérations sur son compte ; il garde tous ses droits et peut la retirer à tout moment. Le mandat de protection future permet à votre parent, tant qu'il en est capable, de choisir à l'avance qui le protégera ; il prend effet quand un médecin agréé constate l'altération.
Tutelle, curatelle, habilitation familiale : qu'est-ce qui change ?
Les quatre mesures diffèrent par ce que votre parent fait encore seul, le rôle du proche et la place du juge.
Curatelle : une mesure d'assistance. Votre parent agit lui-même, mais un curateur l'assiste pour les actes importants, comme vendre un bien.
Tutelle : une mesure de représentation. Un tuteur agit au nom de votre parent pour presque tous les actes. C'est la mesure la plus forte, prononcée quand une curatelle ne suffit pas.
Habilitation familiale : un proche est autorisé par le juge à représenter ou à assister votre parent. Une fois le proche désigné, le juge n'intervient plus, sauf difficulté.
Sauvegarde de justice : une mesure courte, pour une protection urgente ou temporaire. Votre parent garde ses droits, mais les actes qui lui nuisent peuvent être annulés ou réduits.
| Sauvegarde de justice | Curatelle | Tutelle | Habilitation familiale | |
|---|---|---|---|---|
| Pour qui ? | Un besoin urgent ou temporaire | Un besoin durable d'être assisté | Un besoin durable d'être représenté | Une famille d'accord pour protéger un proche |
| Qui décide ? | Le juge, ou un médecin par une déclaration au procureur | Le juge des contentieux de la protection | Le juge des contentieux de la protection | Le juge des contentieux de la protection |
| Ce que garde votre parent | Presque tous ses droits | Les actes courants, seul (curatelle simple) | Ses droits personnels | Tout ce qui n'est pas confié au proche |
| Ce que fait le proche | Si besoin, un mandataire spécial fait des actes précis | Il assiste ; en curatelle renforcée, il gère revenus et dépenses | Il représente ; le juge autorise les actes graves | Il assiste ou représente, pour un acte ou pour tout |
| Durée | 1 an, renouvelable une fois | 5 ans au plus, renouvelable | 5 ans, ou 10 ans si l'état ne peut pas s'améliorer ; renouvelable | 10 ans au plus, renouvelable (générale) ; le temps d'un acte (spéciale) |
| Contrôle | Les actes du mandataire spécial | Compte de gestion annuel en curatelle renforcée | Inventaire, puis compte de gestion annuel | Pas de compte de gestion, sauf litige |
| Démarche et coût | Déclaration du médecin (médicale), ou requête au juge et certificat de 192 € (judiciaire) | Requête au juge et certificat médical de 192 € | Requête au juge et certificat médical de 192 € | Requête au juge et certificat médical de 192 € |
Le renouvellement peut aller jusqu'à 20 ans, à titre exceptionnel, quand l'état de votre parent ne peut pas s'améliorer.
La curatelle a trois formes. En curatelle simple, votre parent gère seul ses comptes et ses dépenses courantes. En curatelle renforcée, le curateur perçoit ses revenus, paie ses factures et lui verse le reste. En curatelle aménagée, le juge fixe les actes que votre parent fait seul.
Que garde votre parent sous curatelle ou sous tutelle ?
Sous curatelle comme sous tutelle, votre parent garde ses droits personnels. Depuis la loi du 23 mars 2019, toutes les personnes protégées votent elles-mêmes.
| Droit de votre parent | Sous curatelle | Sous tutelle |
|---|---|---|
| Voter, choisir où il vit, voir qui il veut | Oui | Oui |
| Consentir à ses soins | Oui, s'il en est capable | Oui, s'il en est capable |
| Gérer ses dépenses courantes | Oui en curatelle simple ; non en curatelle renforcée | Non, le tuteur s'en charge |
| Se pacser | Oui, assisté du curateur à la signature | Oui, sans autorisation |
| Se marier | Avec l'autorisation du curateur (ou du juge) | Après en avoir informé son tuteur |
| Vendre un bien, emprunter, donner | Avec l'assistance du curateur | Par le tuteur, avec l'autorisation du juge |
Le tuteur doit associer votre parent : il l'informe de façon adaptée et agit dans son intérêt. Renoncer à une succession ou modifier une assurance-vie demande aussi l'autorisation du juge.
L'habilitation familiale : pour quelles familles ?
L'habilitation familiale convient quand la famille s'entend bien et veut protéger un parent sans la lourdeur d'une tutelle. En cas de conflit familial, elle n'est pas adaptée : le juge vérifie que les proches sont d'accord, ou ne s'y opposent pas.
Qui peut être habilité ? Un enfant, un petit-enfant, un parent, un frère ou une sœur, le conjoint, le partenaire de Pacs ou le concubin. Ni un neveu, ni un gendre, ni une belle-fille.
Générale ou spéciale. L'habilitation spéciale vise un acte précis, comme la vente d'un logement, et prend fin quand il est fait. L'habilitation générale couvre l'ensemble des actes, pour 10 ans au plus. Depuis 2019, le proche peut aussi être habilité à assister votre parent plutôt qu'à le représenter.
Le juge garde la main sur les actes graves : une donation, la vente de la résidence principale ou secondaire, ou une opposition d'intérêts, par exemple dans une succession. Le proche ne peut jamais acheter ni louer pour lui-même les biens de votre parent.
Qui exerce la mesure, et quels comptes doit-il rendre ?
Le juge choisit en priorité un proche, en tenant compte des souhaits de votre parent : lors de l'audition, il lui demande qui il voudrait. Être tuteur ou curateur n'est pas une obligation pour la famille.
Mandataire judiciaire à la protection des majeurs (MJPM) : un professionnel que le juge nomme quand aucun proche ne peut ou ne veut exercer la mesure.
Un tuteur ou un curateur familial rend des comptes. Il adresse au juge un inventaire des biens dans les trois mois. Ensuite, en tutelle et en curatelle renforcée, il dépose chaque année un compte de gestion ; le juge peut l'en dispenser si le patrimoine est modeste.
Le proche habilité n'a pas de compte de gestion à rendre, sauf litige. En cas d'inquiétude, chacun peut écrire au juge.
Combien coûte une mesure de protection ?
La démarche devant le juge est gratuite, et l'avocat n'est pas obligatoire. Le seul coût fixe est le certificat médical circonstancié : 192 € toutes taxes comprises (160 € hors taxes), non remboursés, plus d'éventuels frais de déplacement du médecin.
Certificat médical circonstancié : le certificat d'un médecin inscrit sur la liste du procureur de la République, qui décrit l'altération des facultés de votre parent. Sans lui, la demande est irrecevable. Le médecin traitant ne peut pas l'établir.
Quand un proche exerce la mesure, elle est bénévole ; le juge peut lui accorder une indemnité, payée par votre parent. L'habilitation familiale s'exerce toujours gratuitement.
Quand un mandataire judiciaire l'exerce, votre parent ne paie rien si ses ressources de l'année précédente ne dépassent pas le montant annuel de l'AAH (allocation aux adultes handicapés). Au-delà, il verse un pourcentage de ses revenus, par tranches : 10 %, puis 23 %, puis 3 % (barème depuis 2021). La collectivité publique paie le reste.
Les démarches pas à pas
- Parlez-en avec votre parent, puis avec son médecin traitant.
- Demandez la liste des médecins agréés au greffe du tribunal du domicile de votre parent ; vérifiez si le médecin se déplace.
- Remplissez la requête : cerfa 15891*03, le même formulaire pour les quatre mesures.
- Envoyez le dossier au juge des contentieux de la protection du tribunal judiciaire ou de proximité du domicile de votre parent, par courrier ou à l'accueil.
- Préparez l'audition. Le juge entend votre parent, sauf avis médical contraire, parfois à domicile. Votre parent a droit à un avocat.
- Attendez la décision : le juge a un an pour statuer. En attendant, il peut prononcer une sauvegarde de justice. Appel possible dans les 15 jours.
Les erreurs à éviter
- Réclamer une tutelle d'emblée. Décrivez la situation : le juge choisit la mesure la moins contraignante.
- Préparer le dossier sans votre parent. Il sera entendu ; une démarche expliquée à l'avance est mieux comprise.
- Choisir l'habilitation familiale en cas de désaccord familial : la demande échouera.
- Attendre une crise. Tant que votre parent peut exprimer sa volonté, une procuration ou un mandat de protection future lui laissent le choix.
Et à Lille ?
Contacts vérifiés à Lille et autour
Ces services publics vous renseignent gratuitement. Contacts vérifiés le 20/11/2026.
- Le tribunal judiciaire de Lille : 13 avenue du Peuple-Belge, 03 20 78 33 33. Son accueil (SAUJ, 03 20 78 33 09) indique le tribunal compétent et la liste des médecins agréés.
- Les tribunaux de proximité de Roubaix (45 rue du Grand-Chemin, 03 20 76 98 30) et de Tourcoing (65 rue de Gand, 03 20 76 35 90) : selon la commune, la demande peut relever de l'un d'eux.
- Le point-justice de Lille : Hôtel de Ville, place Roger-Salengro, 03 20 49 50 77, pointjustice@mairie-lille.fr, du lundi au vendredi, 9 h-12 h et 14 h-17 h. Juristes sur rendez-vous, permanences gratuites d'avocats et de notaires. À Lomme : Maison du citoyen, 03 20 08 90 30. À Hellemmes : Espace citoyen, 03 62 26 08 32.
- Le CLIC Seniors – Relais autonomie de Lille : 03 20 49 57 49, pour les 60 ans et plus et leurs proches.
Voir aussi L'aide à domicile autour de Lille.
Les documents à réunir pour la demande
À imprimer et à garder avec le dossier.
- Le formulaire cerfa 15891*03, rempli et signé
- Le certificat médical circonstancié, sous enveloppe fermée
- La copie intégrale de l'acte de naissance de votre parent, de moins de trois mois
- La copie de sa pièce d'identité et de la vôtre, recto verso
- Un justificatif de domicile de votre parent
- Un justificatif de votre lien de parenté (livret de famille)
- Les informations sur sa situation personnelle et financière
- Pour une habilitation familiale : la pièce d'identité du proche proposé et les lettres d'accord des autres proches
- Le mandat de protection future, s'il existe
Et Ola, dans tout ça ?
Ola aide les personnes âgées autonomes qui vivent chez elles, à Lille et dans sa métropole. Ola présélectionne les voisins, prépare le contrat de travail, fait les déclarations et assure le suivi. Chaque voisin inscrit sur Ola a eu un entretien individuel avec l'équipe et a montré sa pièce d'identité.
Les voisins inscrits sur Ola aident à l'administratif du quotidien, à côté de votre parent, mais ne gèrent ni son argent ni ses comptes. Tout peut s'organiser à distance ou au téléphone, au 01 85 09 96 10, tous les jours de 9 h à 18 h. L'app Ola, gratuite partout en France, aide la famille à s'organiser à plusieurs : agenda, tâches et messagerie entre proches.
Ce qu'on fait avec vous :
- La rencontre avec le voisin est gratuite, chez votre parent ou en visio.
- Le premier passage a lieu sous 48 h, sans engagement.
- Un conseiller dédié vous suit, avec un bilan ensemble au bout d'un mois.
- Ola met en place l'avance immédiate du crédit d'impôt, avec une seule facture par mois.
Ce que font les voisins inscrits sur Ola : les courses, les repas, l'administratif, l'ordinateur, le petit bricolage, et un peu de ménage, le linge, la vaisselle. Ce qu'ils ne font pas : les soins, les médicaments, la toilette, l'habillage, le lever, l'aide pour manger, les trajets en voiture. Ola ne s'adresse pas aux personnes en GIR 1 à 4 ni aux bénéficiaires de l'APA. Le prix : nos tarifs et le simulateur.
Questions fréquentes
Peut-on mettre son parent sous tutelle sans son accord ?
Un proche peut saisir le juge, mais c'est le juge qui décide, sur certificat médical. Votre parent est entendu, sauf avis médical contraire, peut avoir un avocat et faire appel dans les 15 jours.
Combien de temps faut-il pour obtenir une mesure de protection ?
Le juge a un an au plus pour statuer, sinon la demande devient caduque. En cas d'urgence, il peut prononcer une sauvegarde de justice pendant l'examen du dossier.
Un enfant peut-il être le tuteur ou le curateur de son parent ?
Oui. Le juge choisit en priorité un proche, en tenant compte des souhaits de votre parent. Un enfant peut aussi recevoir une habilitation familiale, si la famille est d'accord.
Quelle différence entre une habilitation familiale et une procuration ?
La procuration est signée par votre parent, qui garde tous ses droits et peut la retirer. L'habilitation familiale est décidée par le juge, sur certificat médical, quand votre parent ne peut plus pourvoir seul à ses intérêts.
Combien coûte une tutelle ou une curatelle ?
La démarche est gratuite ; le certificat médical coûte 192 € en 2026. Un proche l'exerce bénévolement ; un mandataire judiciaire est payé selon les revenus de votre parent.
Fiches liées
Comment nous rédigeons nos fiches
Chaque fiche est écrite par l'équipe Ola, organisme de services à la personne à Lille, relue par Jeanne Catteau, fondatrice, et vérifiée sur les sites officiels. Dernière vérification : 20 novembre 2026.
Sources
- Tutelle d'un majeur
- Curatelle
- Habilitation familiale
- Sauvegarde de justice
- Tutelle, curatelle, sauvegarde de justice d'un majeur : différences
- Coût d'une tutelle, curatelle, habilitation familiale ou sauvegarde de justice
- Certificat médical pour une mesure de protection
- Contrôle d'une mesure de protection des majeurs
- Requête en vue d'une protection juridique d'un majeur, cerfa 15891*03
- Mandat de protection future
- Quelles sont les différentes mesures de protection ?
- L'habilitation familiale
- La tutelle
- La curatelle
- Le juge des contentieux de la protection
- Être tuteur ou curateur de son proche
- Code civil, articles 428 à 432
- Code civil, articles 441 à 443
- Code civil, articles 494-1 à 494-12
- Code de procédure pénale, article R. 217-1
- Code de l'action sociale et des familles, article R. 471-5-3
- De nouvelles règles pour les majeurs protégés
- Tribunal judiciaire de Lille
- SAUJ de l'arrondissement de Lille
- Points-justice de Lille, Hellemmes et Lomme
- Point-justice de la Maison de la médiation et du citoyen de Lille